GHS PTSA 中文 - 每週新聞

本週要事: 5/20/19

5/20/2019

五月第三週 Gabrielino 學生家長會電子報

Gabrielino 謝師午餐宴 – 5月22日星期三
請在5月22日星期三前送一份甜點到學校，幫助我們感謝我們優秀的老師與教職人員。請到以下網址註冊：
https://m.signupgenius.com/#!/showSignUp/5080544A8A92AA4F58-staff

本周：
5月22日星期三：謝師午餐宴
5月22日星期三：GHS 合唱團春季音樂會 @學校劇院，晚上7 點
5月23日星期四：GHS 軍樂隊/管弦樂團春季音樂會所 @學校劇院，晚上7 點
5月24日星期五：GHS 墨菲獎 @學校劇院，晚上7 點
下周：
5月27日星期一：國殤節 - 不用上學
5月30日星期四：畢業生頒獎典禮，晚上7 點至9 點
5月31日星期五：12 年級生最後一天上學 & 畢業之夜 @好萊塢環球影城

學生家長會問卷調查
我們想聽聽您對學生家長會的想法和意見。請參與我們簡短的問卷調查，以幫助我們改善我們的服務！同時, 也請家長們鼓勵學生參加問卷調查並於5月24日前完成問卷。謝謝！
注意：這是針對GHS 學生家長會的調查，與全區LCAP調查分開。
問卷連結:
中文 - Gabrielino 高中學生家長會問卷調查（2018至2019年）

如果您想瞭解更多我們 Gabrielino PTSA 家長老師學生會會議詳情，請到我們的官方網站 http://www.gabrielinoptsa.org/ 查詢。

本週要事: 5/13/19

5/13/2019

非常感謝 !

Gabrielino 學生家長會感謝以下個人支持我們2019年度的籌款活動 ! 您的慷慨捐款幫助和支持我們教育的豐富性和家長教育, 獎學金計劃。感謝您投資我們的學生！

Julie and Giulio Casciani
Raul Castaneda
Amy Cheung von Ham
Mike and Cyndi Chiou
Ann Diep
Dena Dragoo – SGTA
Kim Feidler
Kimberly Hua
Hye Ran Kay
Richard Lebo
Su Fang Li
Mario Mariano
Rene and Lupe Martinez
Yolanda Mendoza
Xian Wei Miao
Olivia Nghe
Rick and Amy Ngyuen
Dr. John Pappalardo
Connie Salazar
Isela Salazar
Michael Suehiro
Karen and Donald Tom
Julie Tran
Jenny Vuong
Mable and Tod Wakamatsu
Sandra Zepeda
Wei Qing Zhen

您全部捐贈的金額將直接受惠 Gabrielino高中的學生們，並且可以抵稅。別忘了在學校開放參觀日參觀我們 PTSA 服務處或到這裡列印捐款表格並繳交到學生中心。如果您想用信用卡付款，請到我們的官方網站：www.gabrielinoptsa.org/。

本周：
5月17日星期五 - SEFAPALOOZA - “向未来祝酒”筹款晚会，下午6点（SG希尔顿酒店）
（门票：info@SEFfor8schools.org）
5月17日星期五 - GHS演讲台，晚上7点至9点（古德森剧院）
5月18日星期六 - GHS演讲台，晚上7点到9点（古德森剧院）

下周：
5月22日星期三：謝師午餐宴
5月22日星期三：GHS 合唱團春季音樂會 @學校劇院，晚上7 點
5月23日星期四：GHS軍樂隊/管弦樂團春季音樂會所 @學校劇院
5月24日星期五：GHS 墨菲獎

學生家長會問卷調查
我們想聽聽您對學生家長會的想法和意見。請參與我們簡短的問卷調查，以幫助我們改善我們的服務！同時, 也請家長們鼓勵學生參加問卷調查並於5月24日前完成問卷。謝謝！
注意：這是針對GHS 學生家長會的調查，與全區LCAP調查分開。
問卷連結: 中文 - Gabrielino 高中學生家長會問卷調查（2018至2019年）

如果您想瞭解更多我們 Gabrielino PTSA 家長老師學生會會議詳情，請到我們的官方網站 http://www.gabrielinoptsa.org/ 查詢。

本週要事: 5/06/19

5/6/2019

問卷調查：我們樂意傾聽你們對於學生家長會的意見，并且藉由參加我們的問卷調查讓我們提升你們對於學生家長會的看法。我們也希望家長能鼓勵學生回答問卷。請在5月24日之前完成。

這個問卷是專門為我們學生家長會自己準備的，
跟 LCAP 問卷沒有相關。
Gabrielino 高中學生家長會問卷調查（2018至2019年）

本周：
5月10日星期五 - 最低日，上午11点25分解雇
5月10日星期五 - PROM！
5月11日星期六 - SGV特殊需要团体慈善高尔夫锦标赛
（需要志愿者！请通过sgspecialneedsgroup@gmail.com 联系Cheryl Shellhart ）
下周：
5月17日星期五 - SEFAPALOOZA - “向未来祝酒”筹款晚会，下午6点（SG希尔顿酒店）
（门票：info@SEFfor8schools.org）
5月17日星期五 - GHS演讲台，晚上7点至9点（古德森剧院）
5月18日星期六 - GHS演讲台，晚上7点到9点（古德森剧院）

如果您想瞭解更多我們 Gabrielino PTSA 家長老師學生會會議詳情，請到我們的官方網站 http://www.gabrielinoptsa.org/ 查詢。

本週要事: 4/29/19

4/29/2019

本周：
5月1日星期三：學生家長老師會會議 @學校圖書館，晚上 7 點

下周：
5月10日星期五：提早放學 - 早上11:25 放學
5月10日星期五：畢業舞會！

春季運動既將開跑！請點閱學校官方網站查看游泳，跑道，棒球，壘球，高爾夫和排球賽程：https://gabrielino.sgusd.k12.ca.us/

其它公佈事項：
畢業舞會！A Glorious Night in Athens! – 5月10日
門票可以在午餐時間到教室 B221 購買。
合同，相關資訊，與貴賓卷可以到學校官方網站的 News 和 ASB/Prom 查詢。

2019 年聖蓋博谷特殊需求的團體慈善高爾夫球錦標賽
5月11日星期六 @聖迪馬斯峽谷高爾夫球場
報名時間4月27日截止。有很棒的獎品與抽獎項目！
如果您有興趣參加，請點擊這裡瞭解更多資訊。
我們也很需要志願者！如果您有興趣，請用sgspecialneedsgroup@gmail.com 跟 Cheryl Shellhart 聯絡。

SEFAPALOOZA!
5月17日星期五：“Toast to the Future” 慈善籌款晚宴
@聖蓋博希爾頓飯店，晚上6 點
每人$125
您可以在 info@SEFfor8schools.org 立即預定門票。

如果您想瞭解更多我們 Gabrielino PTSA 家長老師學生會會議詳情，請到我們的官方網站 http://www.gabrielinoptsa.org/ 查詢。

本週要事: 4/22/19

4/21/2019

捐贈给學生家長會還為時不晚！
您全部捐贈的金額將直接受惠 Gabrielino 高中的學生們，而且可以抵稅。請點擊這裡下載捐款表格，並繳交到學生中心。
如果您想用信用卡付款，請到我們的官方網站：www.gabrielinoptsa.org/。
本周：
4月23日星期二：加州科學學歷測驗（給12年級學生）
** 不需要上零堂課程
** 9年級到11年級學生12 點放學
下周：
5月1日星期三：學生家長老師會會議 @學校圖書館，晚上 7 點

春季運動既將開跑！請點閱學校官方網站查看游泳，跑道，棒球，壘球，高爾夫和排球賽程：https://gabrielino.sgusd.k12.ca.us/

其它公佈事項：
畢業舞會！A Glorious Night in Athens! – 5月10日
門票可以在午餐時間到教室 B221 購買。
合同，相關資訊，與貴賓卷可以到學校官方網站的 News 和 ASB/Prom 查詢。

2019 年聖蓋博谷特殊需求的團體慈善高爾夫球錦標賽
5月11日星期六 @聖迪馬斯峽谷高爾夫球場
報名時間4月27日截止。有很棒的獎品與抽獎項目！
如果您有興趣參加，請點擊這裡瞭解更多資訊。
我們也很需要志願者！如果您有興趣，請用sgspecialneedsgroup@gmail.com跟 Cheryl Shellhart 聯絡。

SEFAPALOOZA!
5月17日星期五：“Toast to the Future” 慈善籌款晚宴
@聖蓋博希爾頓飯店，晚上6 點
每人$125
您可以在 info@SEFfor8schools.org 立即預定門票。

如果您想瞭解更多我們 Gabrielino PTSA 家長老師學生會會議詳情，請到我們的官方網站 http://www.gabrielinoptsa.org/ 查詢。

本週要事: 4/15/19

4/15/2019

恭喜我們學校的演講辯論社！
他們是連續 22 年的南加州辯論聯賽冠軍！

本周：
4月15日星期一：加州學歷測驗開始（給11年級學生）

4月18日星期四：精神衛生日 – 身體意象

4月20日星期六：聖蓋博春節慶祝活動與鬆餅早餐
@Smith Park，早上7 點至11 點
* 音樂欣賞由我們學校的爵士樂隊提供！

下周：
4月23日星期二：加州科學學歷測驗（給12年級學生）
– 9年級到11年級學生12 點放學

春季運動既將開跑！請點閱學校官方網站查看游泳，跑道，棒球，壘球，高爾夫和排球賽程：https://gabrielino.sgusd.k12.ca.us/

其它公佈事項：
2019 年聖蓋博谷特殊需求的團體慈善高爾夫球錦標賽
5月11日星期六 @聖迪馬斯峽谷高爾夫球場
報名時間4月27日截止。有很棒的獎品與抽獎項目！
如果您有興趣參加，請點擊這裡瞭解更多資訊。
我們也很需要志願者！如果您有興趣，請用sgspecialneedsgroup@gmail.com跟 Cheryl Shellhart 聯絡。

SEFAPALOOZA!
5月17日星期五：“Toast to the Future” 慈善籌款晚宴
@聖蓋博希爾頓飯店，晚上6 點
每人$125
您可以在 info@SEFfor8schools.org 立即預定門票。

LCAP Survey
The school district needs parent input to determine their funding priorities. Please fill out the brief survey below to let them know your thoughts on student support and achievement, educational materials and technology, and parent engagement. Your feedback is important!
https://tinyurl.com/sgusdlcap English
https://tinyurl.com/sgusdlcapspanish Spanish
https://tinyurl.com/sgusdlcapchinese Chinese

如果您想瞭解更多我們 Gabrielino PTSA 家長老師學生會會議詳情，請到我們的官方網站 http://www.gabrielinoptsa.org/ 查詢。

本週要事: 4/8/19

4/8/2019

希望大家都有了一個很愉快的春假！
如果您沒有機會來到我們學校的開放參觀日，
請點擊這裡閲讀我們課堂上發生的精彩事情。
我們爲我們學校的老師與學生感到驕傲！
本周：
4月10日星期三：學生家長會會議 @學校圖書館，晚上7 點
4月12日星期五：GHS 音樂劇: Zombie Prom @學校劇院，下午3:30 與晚上7:00
4月13日星期六：GHS 音樂劇: Zombie Prom @學校劇院，晚上7 點
4月14日星期日：GHS 音樂劇: Zombie Prom, @學校劇院，下午3 點
下周：
4月20日星期日：聖蓋博春節慶祝活動與鬆餅早餐 @Smith Park，早上7 點至11 點 * 音樂欣賞由我們學校的爵士樂隊提供！

春季運動既將開跑！請點閱學校官方網站查看游泳，跑道，棒球，壘球，高爾夫和排球賽程：https://gabrielino.sgusd.k12.ca.us/

其它公佈事項：

學生家長會捐款活動
我們 2019 年的捐款活動正式展開！請幫助我們慶祝 Gabrielino 的25周年並捐款美金 $25 或以上。您全部捐贈的金額將直接受惠 Gabrielino高中的學生們，並且可以抵稅。別忘了在學校開放參觀日參觀我們 PTSA 服務處或到這裡列印捐款表格並繳交到學生中心。如果您想用信用卡付款，請到我們的官方網站：www.gabrielinoptsa.org/。

如果您想瞭解更多我們 Gabrielino PTSA 家長老師學生會會議詳情，請到我們的官方網站 http://www.gabrielinoptsa.org/ 查詢。

March 26th, 2019

3/26/2019

學校開放參觀 & 視覺藝術表演展覽 – 3月28日星期四
邀請你的鄰居們來參觀我們學校的學生所做的偉大作品和表演! 這對未來將要成為我們的學生們是一個難得的機會來參訪我們的校園。
別忘了來參觀我們的 PTSA 服務處並獲得一只 “支持Gabrielino
為榮” 的草坪標誌!
晚上 5:30 至 8:00 - 視覺藝術表演展覽會（由戲劇，管弦樂隊，爵士樂隊和合唱團準備的藝術作品和演出將會分別在學校劇院和學生廣場表演）
晚上 6:00 至 6:30 - 歡迎招待和 PTSA 會議
晚上 6:30 至 8:00 - 教室開放參觀
本周：
3月26日星期二：2019-2020 學年度八年級學生課程註冊夜 @學校劇院，晚上7 點
3月28日星期四：學校開放參觀日/視覺藝術表演展覽，晚上 5:30 至 8:00
3月29日星期五：提早放學 - 早上11:25 放學
下周：
周一4月4日至周五4月5日
春假!

春季運動既將開跑！請點閱學校官方網站查看游泳，跑道，棒球，壘球，高爾夫和排球賽程：https://gabrielino.sgusd.k12.ca.us/

其它公佈事項：

學生家長會捐款活動
我們 2019 年的捐款活動正式展開！請幫助我們慶祝 Gabrielino 的25周年並捐款美金 $25 或以上。您全部捐贈的金額將直接受惠 Gabrielino高中的學生們，並且可以抵稅。別忘了在學校開放參觀日參觀我們 PTSA 服務處或到這裡列印捐款表格並繳交到學生中心。如果您想用信用卡付款，請到我們的官方網站：www.gabrielinoptsa.org/。

如果您想瞭解更多我們 Gabrielino PTSA 家長老師學生會會議詳情，請到我們的官方網站 http://www.gabrielinoptsa.org/ 查詢。

本週要事: 3/18/19

3/18/2019

本周：
3月19日星期二 - PTSA青少年驾驶家庭之夜，晚上7点（古德森剧院）
3月3日星期三 - JMS八年级家庭GHS家长研讨会：9年级大学预科转型/健康，下午6点（JMS健身房）
周三3月21日 - 安可俱乐部才艺表演，晚上7点（古德森剧院）

下周：
星期二3/26 - 2019-20当前8年级学生的课程注册之夜，晚上7点（古德森剧院）
周三3/28 - 开放日/艺术博览会，下午5：30-8：00
3月29日星期五 - 最低日 - 上午11点25分解雇

春假：
周一4月4日至周五4月5日

其它公佈事項 :
PTSA TEEN DRIVING FAMILY NIGHT - 周二，3月19日，晚上7点
San Gabriel警察局的官员将在获得驾驶执照之前和之后分享学生的信息和实用策略。今晚是给学生和家长的！不要错过这个重要的演讲！

SENIORS - GRAD NIGHT - 5月31日星期五
与同学一起庆祝！好莱坞最大的毕业聚会门票GRAD BASH正在发售！ 115美元带您进入环球影城，KASKADE表演和其他电台DJ，食品和饮料，以及整晚跳舞！学生中心提供门票。现金或支票。
PTSA董事会成员代理人
我们很高兴地宣布我们的明年PTSA董事会提名者！加入还为时不晚！我们仍有职位和联合副总裁职位！我们将于3月28日在开放日/艺术博览会上批准该委员会。如果您有兴趣或有任何疑问，请联系PTSA总裁Cyndi Chiou，电子邮件：cyndichiou@gmail.com。

GHS PTSA 2019-20董事会代理人
总统 - 维维安塔德
执行副总裁 - Cyndi Chiou
第一副总裁方式和手段 - 凯伦汤姆
第二副会员 - Heather Mo.
第三副总裁通讯 - Julie Casiciani
财务主管 - 劳尔卡斯塔内达
记录秘书 - 金华
审计员 - Judy Correnti
历史学家 - Meda Kim
Parliamentarian - Mona Raymundo
好客 - Lisa Durandette
中国家长外展 -
西班牙家长外展 - Sandra Zepeda
特殊需求外展 - Cheryl Shellhart
奖学金主席 - 保拉马克
调查负责人 - Nancy Wong
老师代表 -

如果您想瞭解更多我們學校 PTSA 學生家長會，請到我們的官方網站http://www.gabrielinoptsa.org/ 查詢.

本週要事: 3/11/19

3/11/2019

本周：
3月15日星期五：學生家長會准畢業生獎學金申請表繳交 @學生中心，下午3 點

下周：
3月19日星期二：PTSA 青少年安全駕駛家長夜 @學校劇院，晚上7 點
3月20日星期三：GHS 家長研討會 - 大學預科/健康課程 @Jefferson 中學，晚上6 點至7 點

其它公佈事項 :
PTSA 青少年安全駕駛家長夜 – 3月19日星期二
聖蓋博警察局的警官將會分享關於學生獲得駕駛執照過程的資訊與方法。歡迎學生和父母來參加！

學生家長會准畢業生獎學金
我們學校將提供兩個獎學金給準畢業生 – Mary Winchell 獎學金和 Eagle Pride 獎學金。另外，First District PTA 也會提供獎學金給準畢業生。申請表格可以上 Naviance 和我們學生家長會官方網站上取得：http://www.gabrielinoptsa.org/scholarships.html，申請表請於2019年3月15日下午3 點之前繳交至學生中心。

如果您想瞭解更多我們學校 PTSA 學生家長會，請到我們的官方網站http://www.gabrielinoptsa.org/ 查詢。