本周要事 : 5/15-21
 
本周有多場社團成果發表 !
 
合唱團成果發表會將於5/17星期三晚上7點於Goodson禮堂舉行。面對繁忙的課業也需要休息一下，一起來聽聽合唱團的美妙音樂吧!
 
管弦樂團成果發表會將於5/18星期四晚上7點於Goodson禮堂舉行。管弦樂團的演奏也是不可錯過的，透過悠揚的樂聲可以洗滌身心喔!
 
年度紀念冊將於5/23分發 ! 你的金色簽字筆買好了嗎? 我留了一整頁要讓你留言喔!! 
 
請注意, 國殤紀念日, 5/29! 國定假日放假一天 ! 緊接而後的是期末考.
 
畢業生注意事項

• 5/24 – 畢業生頒獎典禮晚上7點於大體育館舉行
• 5/25 – 畢業生辦理離校手續. 大家珍重再見 !!!
• 5/26 – 畢業典禮預演。上午8 點至下午1點於學校舉行
  • 有關入場券注意事項
    • 5/26, 所有畢業生將於預演後收到 6張入場劵
    • 5/30 (星期四)上午9:00, 家長可以加購入場劵
    • 請至學校辦公室購票, 每張入場券$10
    • 據Santa Anita會場規定, 所有入場人員均需持有入場券, 包括嬰兒孩童亦需入場劵
    • 所有一樓典禮場邊輪椅座位區採先到先取服務, 一樓輪椅區若額滿則不再接受輪椅進入
• 5/30 – 畢業典禮預演上午8 點至下午1點於Santa Anita 跑馬場舉行
• 5/30 – 畢業生之夜於DISNEYLAND舉行 ! 晚上早點回家，因為…..
• 5/31 – 畢業典禮晚上6點於Santa Anita 跑馬場舉行 ! (畢業生下午5點需進場!)

 
您家的子弟參加學校體育代表隊嗎 ? 若是的話, 請注意以下訊息 !
體育代表隊後援會於2017-2018學年度有三項職缺 (主席, 副主席, 及稽核長). 主要工作為每月參加例會, 參加多項學校活動及募款活動, 提供重要事項決策, 與各個學校代表隊, 家長們及教職員們互動. 代表隊後援會需要有家長承擔這些工作, 以繼續支持學生代表隊的各項財務需求. 也就是說，後援隊的理事們需要擁有更多的募款及財源能力. 請5/18晚上6:30會議. 共同討論如何加強後援會功能。
2016-2017學年度, 後援會理事們募集超過$6,000以支持各項體育活動及獎學金. 主要活動有:
- $1,300 製作榮譽貼片chenille patches, 冠軍賽大型布條, 及活動廣告
- $2,100 購買量尺, 運動標竿, 各種球類, 租用圍籬及其他運動設備
- $400 用於點心花費
- $2,500 用於獎學金
 
下列為本週重要訊息。請常至學校網頁，查看各項新訊息! (http://chi.gabrielinoptsa.org/
 

• 星期一及星期二5/15 & 16: 各位同學要開始準備期末考囉!
• 星期三5/17:
  • 合唱團成果發表會晚上7點於Goodson禮堂舉行。
• 星期四5/18:
  • 管弦樂團成果發表會晚上7點於Goodson禮堂舉行。
• 星期五5/18:
  • 戲劇社團頒獎典禮The Murphy Awards!
• 星期六5/21: 田徑隊聯盟決賽於Cerritos College舉行, 地址11110 Alondra Blvd., Norwalk, 90650

 
下周重要訊息 :
 

• 星期三5/24:
  • 畢業生頒獎典禮7點於大體育館舉行。憑邀請函入場。
• 星期四5/25:
  • 畢業生辦理離校手續
• 星期五526:
  • 戲劇社團成果發表會晚上7 點於Goodson大禮堂舉行
  • 畢業典禮預演, 上午8點 – 下午1 點於大體育館舉行

 
敬祝愉快!
家長教師學生會

 本周要事 : 5/1-5/6
 
各位同學 ! 學期即將結束~ 也就是說本周開始AP考試 !
 
GHS PTSA 2017 學年度募款活動持續進行中 ! 若您已捐款，我們感謝您 ! 至於捐款總金額離目標金額尚有一段距離，捐款金額不限，請與我們連絡；或上學校網頁 “GHS PTSA 2017
 
PTSA 每月例會將於5/3晚上7點於圖資中心舉行。本月例會為本學年度最後一次例會，一如既往歡迎所有家長及同學參加! 期待與你見面 !
 
下星期三, 5/10, 為晚上學日 ! 同學請於9:30之前到校，9:40開始上課
 
下星期五, 5/12, 上學半天 ! 中午11:25放學, 因為…晚上有畢業生舞會!
 
畢業生舞會 將於5/12星期五舉行 ! 今年舞會於加州迪士尼豪華酒店舉辦Disneyland Resort, 晚上7點 -11點 ! 5/5星期五以前均可購票 !
 
下列為本週重要訊息。請常至學校網頁，查看各項新訊息! (http://chi.gabrielinoptsa.org/
·        星期一5/1: AP課程考試
·        星期二5/2:
o   AP 課程考試 !
o   男子高球比賽上午10點, Montview 聯盟預賽，比賽場地 El Prado, Butterfield Stage Golf Course, 6555 Pine Ave, Chino, 91708
o   田徑隊下午3點比賽, 聯盟預賽，場地於Rosemead
o   男子排球主隊對戰San Marino, 下午3:30比賽
·        星期三5/3:
o   AP 課程考試 !
o   男子高球比賽上午10點, Montview 聯盟決賽，比賽場地 El Prado, Butterfield Stage Golf Course, 6555 Pine Ave, Chino, 91708
o   游泳隊比賽, 下午2點比賽, 聯盟預賽, 地址820 N. Wilcox Ave., Montebello, 90640
o   棒球對戰Arroyo, 下午3:15比賽, 主隊及新生隊校外比賽, 副隊本校比賽
o   壘球隊對戰Arroyo, 下午3:15比賽
o   PTSA 每月例會晚上7點於圖資中心舉行。本月為本學年度最後一次例會，一如既往歡迎所有家長及同學參加! 期待與你見面 !
·        星期四5/4: AP 課程考試 !
·        星期五5/5:
o   AP課程考試 !
o   演講辯論隊表演 !
o   游泳隊比賽, 下午2點, 聯賽決賽, 地址 820 N. Wilcox Ave., Montebello, 90640
o   田徑隊下午3點比賽, 聯盟決賽，場地於Rosemead
o   棒球對戰South El Monte, 下午3:15比賽, 主隊本校比賽, 副隊及新生隊校外比賽
o   壘球對戰South El Monte, 下午3:15比賽
·        星期六5/6:
o   演講辯論隊表演 !
 
下周重要訊息 :
·        星期一5/8: AP 課程考試 !
·        星期二5/9:
o   AP 課程考試 !
o   棒球對戰El Monte, 下午3:15, 主隊校外比賽, 副隊及新生隊本校比賽
o   壘球對戰El Monte, 下午3:15比賽
·        星期三5/10:
o   AP 課程考試 !
o   為晚上學日 ! 同學請於9:30之前到校，9:40開始上課
o   校區理事會(SSC) 晚上6點於校長會議室舉行
·        星期四5/11:
o   AP 課程考試 !
o   棒球對戰Mountain View, 下午3:15, 主隊本校比賽, 副隊校外比賽
o   壘球對戰Mountain View, 下午3:15比賽
·        星期五5/12:
o   AP 課程考試 !
o   上學半天 ! 中午11:25放學
o   演講辯論隊 – The Novice Championships於Alhambra High School比賽
o   2017舞會 ! 假加州迪士尼豪華酒店舉辦, 晚上7-11點
·        星期六5/13:
o   演講辯論隊 – The Novice Championships 與本校舉行
o   田徑隊 – CIF 預賽於Estancia High School, 2323 Placentia Ave., Costa Mesa, 92627
 
好好規劃本學期僅有的4-5星期
 
敬祝愉快!
家長教師學生會

 本周要事 : 4/24-4/30
 
本周持續CAASPP學力測驗 !  加油!!
·        星期一, 星期三以及星期四, 所有11年級同學將參加考試CAASPP , 上午8-10:30考試. 其他同學這三天上學時間為10:30-2:55.
·        星期二及星期五為正常上下課時間.
 
GHS PTSA 2017 學年度募款活動持續進行中 ! 若您已捐款，我們感謝您 ! 至於捐款總金額離目標金額尚有一段距離，若您尚未收到通知書，請與我們連絡；或上學校網頁 “GHS PTSA 2017
 
家長講座 – “大學申請程序及大學新鮮人座談會” 將於 4/26舉行. 就讀於UCLA的同學Roxanne Neal, 將於會中提供大學申請的注意事項. 歡迎家長及同學踴躍參加. Roxanne將帶領多位同學共同分享他們的申請經驗。4/26晚上6點半於Goodson大禮堂，千萬別錯過 !
 
 
FROGS! 戲劇表演社團將於Goodson大禮堂表演歌舞劇. Frogs 為一齣希臘喜劇，演出三天 ! 請勿錯過! 演出時刻表:
            4/28星期五, 3:30 & 7 PM
            4/29 星期六, 7 PM
            4/30 星期日, 3 PM
 
下列為本週重要訊息。請常至學校網頁，查看各項新訊息! (http://chi.gabrielinoptsa.org/
·        星期一4/24:
o   CAASPP學力測驗 ! 11年級同學, 上午8-10:30考試. 其他同學上課時間為10:30-2:55.
o   男子排球主隊對戰Flintridge Prep, 下午3:30, 地址4543 Crown Ave, La Cañada Flintridge, 91011
·        星期二4/25:
o   正常上課日, 8:00-2:55
o   男子高爾夫球隊對戰Gladstone, 下午2:30, 於Alhambra Golf Course比賽
o   Honors English placement test make-ups & private school students, at 3, in Room B149
·        星期三4/26:
o   CAASPP學力測驗 ! 11年級同學, 上午8-10:30考試. 其他同學上課時間為10:30-2:55.
o   棒球隊對戰Rosemead, 下午3:15, 主隊本校比賽, 副隊及新生隊校外比賽
o   壘球隊對戰Rosemead, 下午3:15本校比賽
o   田徑隊對戰Rosemead, 下午3:15比賽
o   家長講座: 小孩要上大學了~ 我該做甚麼幫助他? 會中將討論家長們該如何協助孩子，該注意哪些細節。晚上於大禮堂舉行 !
·        星期四4/27:
o   CAASPP學力測驗 ! 11年級同學, 上午8-10:30考試. 其他同學上課時間為10:30-2:55.
o   男子高球對戰San Dimas, 下午2:30比賽, 地址Val Verde Golf Course, 1400 Avenida Entrada, San Dimas, 91773
o   游泳隊對戰Bell Gardens, 下午3:15比賽
o   男子排球主隊對戰La Canada High School, 地址4463 Oak Grove Dr, La Cañada Flintridge, 91011
o   ELD 同學資訊之夜/ELAC 會議, 晚上6點舉行
·        星期五4/28:
o   正常上課日, 8:00-2:55
o   演講辯論隊州冠軍比賽於Arcadia High School舉行. 地址180 Campus Dr, Arcadia, 91007
o   棒球隊對戰Marshall, 下午3:15, 主隊校外比賽, 副隊本校比賽
o   壘球隊對戰Marshall, 下午3:15本校比賽
o   戲劇表演: The Frogs，下午3:30 及晚上 7 點於Goodson大禮堂表演 !
·        星期六4/29:
o   演講辯論隊州冠軍比賽@ Arcadia High School. 地址180 Campus Dr, Arcadia, 91007
o   戲劇表演: The Frogs，晚上 7 點於Goodson大禮堂表演 !
·        星期日4/30:
o   演講辯論隊州冠軍比賽@ Arcadia High School. 地址180 Campus Dr, Arcadia, 91007
o   戲劇表演: The Frogs，下午3點於Goodson大禮堂表演 !
 
下周重要訊息
·        星期二5/2:
o   AP 課程考試 !
o   男子高球比賽上午10點, Montview 聯盟預賽，比賽場地 El Prado, Butterfield Stage Golf Course, 6555 Pine Ave, Chino, 91708
o   田徑隊下午3點比賽, 聯盟預賽，場地於Rosemead
o   男子排球主隊對戰San Marino, 下午3:30比賽
·        星期三5/3:
o   AP 課程考試 !
o   男子高球比賽上午10點, Montview 聯盟決賽，比賽場地 El Prado, Butterfield Stage Golf Course, 6555 Pine Ave, Chino, 91708
o   游泳隊比賽, 下午2點比賽, 聯盟預賽, 地址820 N. Wilcox Ave., Montebello, 90640
o   棒球對戰Arroyo, 下午3:15比賽, 主隊及新生隊校外比賽, 副隊本校比賽
o   壘球隊對戰Arroyo, 下午3:15比賽
o   PTSA 每月例會晚上7點於圖資中心舉行。本月為本學年度最後一次例會，一如既往歡迎所有家長及同學參加! 期待與你見面 !
·        星期四5/4: AP 課程考試 !
·        星期五5/5:
o   AP課程考試 !
o   演講辯論隊表演 !
o   游泳隊比賽, 下午2點, 聯賽決賽, 地址 820 N. Wilcox Ave., Montebello, 90640
o   田徑隊下午3點比賽, 聯盟決賽，場地於Rosemead
o   棒球對戰South El Monte, 下午3:15比賽, 主隊本校比賽, 副隊及新生隊校外比賽
o   壘球對戰South El Monte, 下午3:15比賽
·        星期六5/6:
o   演講辯論隊表賽 !
 
 
敬祝愉快，祝11年級考生考試順利 !!
家長教師學生會

本周要事 : 2/27 – 3/4
親愛的同學們，從現在起到暑假前這段時間將會非常忙碌，大家要加油喔 !
首先~ 本周為GAB WEEK ! 星期二中午Samantha Bosco 將會於午餐時間演講，別錯過囉~
春季校際運動比賽開始了 !! 星期三將有PTSA例會，歡迎大家踴躍參加。下星期二將有一場特教會議，下星期三有合唱團表演，Sadie Hawkins舞會將於下星期五開跳 !

特殊教育講座 – 本校PTSA與聖蓋伯特教委員會邀請您參加3/7晚上7-9點於圖資中心舉行之講座 。您有機會瞭解由NCB IDA所研發之Experience Dyslexia®, 並有其他6 項專業說明。詳情請參閱海報，現場並有西班牙文及中文翻譯。

請將您家中不需要的物品於3/11星期六上午9點至12點帶至學校，捐給本校演講辯論隊。您的每一項物品都可以贊助到本校的同學 ! 詳請請參閱海報，包含哪些可以捐或是哪些不適合帶來。

2017 年度高爾夫球聯賽 將於4/1 星期六開始比賽 – 3/1前報名繳交費用者可享$25之折扣 ! 該公益活動收益將幫助本校體育團隊及特殊教育委員會；費用包含獎座，午餐及抽獎活動。比賽地點於 San Dimas Canyon Golf Course. 請於3/17以前報名，詳情請參閱活動海報。
GHS PTSA 2017 新年募款活動開始 ! 各位家長應已收到有關2017年新年祈願募款活動通知；若您已捐款，我們感謝您 !

• 您的捐款100%回饋再GHS學生身上
• 您的捐款將支持我們的學生獎學金
• 您的捐款是可以抵稅的 (Tax ID# 95-4498540)
• 該項捐款符合公司的 matching funds配對捐款計劃的資格，因為GHS PTSA 是 501(c)(3) 的非營利組織。請向您的公司查詢。
• $25或以上的捐款將在 PTSA 的網站和每週的電郵通訊與以公開表揚

若您尚未收到通知書，請與我們連絡；或上學校網頁 “GHS PTSA 2017 New Year Pledge Drive.pdf”
獎學金 !

• 本校PTSA 服務獎學金Mary Winchell Service Scholarship – 請參閱名為 “Marty Winchell Service Scholarship Letter 2017.doc” 說明
• 本校老鷹之光獎學金Gabrielino PTSA Eagle Pride Scholarship – 請參閱名為“Gabrielino PTSA Eagle Pride Scholarship Letter 2017.doc” 說明
  • 申請者請填妥表格“Scholarship Application Form 1-9-17.docx”. 圈選申請項目(可兩項均申請)；註明 “GHS PTSA” 於2017年3月17日下午3點前 送交 本校學生中心

 

• 第一校區獎學金First District PTA Scholarship – 請參閱附件“First District PTA 2017 Scholarship Instructions.pdf”
  • 申請者請用名為 “First District PTA 2017 Scholarship Application, pdf” 表格填寫。完成表格填寫，並附上個人短文，成績單，師長推薦信，以及學生之PTSA有效會員證，於2017年3月17日下午3點前寄至第一校區辦公室

下列為本週重要訊息。請常至學校網頁，查看各項新訊息! (http://chi.gabrielinoptsa.org/

• 本周為GAB WEEK !
• 星期二2/28: 男子高爾夫球隊對戰Schurr，下午2:30開始比賽。地址Montebello Golf Course, 901 Via San Clemente, Montebello, 90640
• 星期三3/1:
  • 棒球副隊對戰Muir，下午3:15比賽。地址1905 Lincoln Ave, Pasadena, 91103
  • 壘球隊對戰 Montebello, 3:30本校比賽
  • GHS PTSA 例行月會 晚上7 點於圖資中心舉行歡迎踴躍參加 !

 

• 星期四3/2:
  • 游泳隊對戰 South Pasadena, 地點未定
  • 男子高爾夫球隊對戰 South Pasadena, 下午 2:30比賽, Alhambra 高球場
  • 田徑隊對戰Temple City ，下午3:15本校比賽
  • 男子排球主隊對戰St. Genevieve, 下午4:30比賽, 地址13967 Roscoe Blvd, Panorama City, 91402

 

• 星期五3/3: 壘球比賽對戰 Azusa, 下午3:30比賽, 主隊本校比賽, 副隊校外比賽,地址 240 N Cerritos Ave, Azusa, 91702
• 星期六3/4:
  • 演講辯論隊於Cal State Long Beach, 舉行州際資格賽 (Debate/IE/CONG), 地址1250 Bellflower Blvd, Long Beach, 90840
  • 棒球副隊對戰Ocean View, 地址17071 Gothard St, Huntington Beach, 92647

 
下周重要訊息 :

• 星期一3/6:
  • 棒球主隊對戰 Bassett, 3:30於本校比賽
  • 男子排球隊對戰 Bosco Tech, 3:30本校比賽

 

• 星期二3/7:
  • 男子高爾夫球隊對戰Temple City, 2:30於 Alhambra高球場
  • 游泳隊對戰Temple City, 3:15於 Smith Park
  • 壘球隊對戰Pasadena, 3:30比賽, 主隊校外比賽, 副隊本校比賽
  • 男子排球對戰 Salesian, 下午5 點本校比賽
  • GHS PTSA 家長座談會，講題為 : 認識特殊教育, 晚上7點於圖資中心舉行

 

• 星期三3/8:
  • 棒球副隊對戰Keppel, 3:15本校比賽
  • 男子排球對戰 Alhambra, 於本校比賽3:15主隊比賽, 4:45副隊比賽
  • 合唱團表演 ! 晚上7點於Goodson禮堂

 

• 星期四3/9:
  • 男子高爾夫球隊對戰 Schurr, 2:30比賽, 於Montebello 高球場
  • 游泳隊對戰 San Gabriel, 3:15比賽, 地址Rosemead Park, 4343 Encinita Ave, Rosemead, 91770
  • 田徑隊對戰South El Monte, 3:15比賽
  • 男子排球主隊對戰 San Gabriel Academy, 3:30比賽

 

• 星期五3/10:
  • 游泳主隊對戰 Mt. SAC, 中午12比賽, 地址1100 N Grand Ave, Walnut, 91789
  • 棒球主隊對戰l v. San Gabriel, 3:15本校比賽
  • 壘球對戰 Schurr, 3:15本校比賽
  • SADIE HAWKINS 舞會晚上 7-11 點於大體育館舉行

 

• 星期六3/11:
  • 演講辯論隊於Schurr, 舉行州際資格賽(PF/PARL/CONG), 地址820 N Wilcox Ave, Montebello, 90640
  • 田徑隊比賽集合時間未定
  • 游泳副隊對戰Mt. SAC, 上午6:45集合比賽, 地址1100 N Grand Ave, Walnut, 91789

 
多多參與GAB WEEK活動 !
 
敬祝愉快
家長教師學生會

​本周要事 :2/20 – 25
本周上課4天。2/22星期三為晚上學日 – 為避免停車場交通壅塞，請提早出門。9:30以前到校，9:40開始上課。
提醒您~ 2/23星期四晚上6點春季體育校隊家長會議於大禮堂舉行

2017 年度高爾夫球聯賽 將於4/1 星期六開始比賽 – 3/1前報名繳交費用者可享$25之折扣 ! 該公益活動收益將幫助本校體育團隊及特殊教育委員會；費用包含獎座，午餐及抽獎活動。比賽地點於 San Dimas Canyon Golf Course. 請於3/17以前報名，詳情請參閱活動海報。
特殊教育講座 – 本校PTSA與聖蓋伯特教委員會邀請您參加3/7晚上7-9點於圖資中心舉行之講座 。您有機會瞭解由NCB IDA所研發之Experience Dyslexia®, 並有其他6 項專業說明。詳情請參閱海報，現場並有西班牙文及中文翻譯。
請將您家中不需要的物品於3/11星期六上午9點至12點帶至學校，捐給本校演講辯論隊。您的每一項物品都可以贊助到本校的同學 ! 詳請請參閱海報，包含哪些可以捐或是哪些不適合帶來。

GHS PTSA 2017 新年募款活動開始 ! 各位家長應已收到有關2017年新年祈願募款活動通知；若您已捐款，我們感謝您 !

• 您的捐款100%回饋再GHS學生身上
• 您的捐款將支持我們的學生獎學金
• 您的捐款是可以抵稅的 (Tax ID# 95-4498540)
• 該項捐款符合公司的 matching funds配對捐款計劃的資格，因為GHS PTSA 是 501(c)(3) 的非營利組織。請向您的公司查詢。
• $25或以上的捐款將在 PTSA 的網站和每週的電郵通訊與以公開表揚

若您尚未收到通知書，請與我們連絡；或上學校網頁 “GHS PTSA 2017 New Year Pledge Drive.pdf”
獎學金 !

• 本校PTSA 服務獎學金Mary Winchell Service Scholarship – 請參閱名為 “Marty Winchell Service Scholarship Letter 2017.doc” 說明
• 本校老鷹之光獎學金Gabrielino PTSA Eagle Pride Scholarship – 請參閱名為“Gabrielino PTSA Eagle Pride Scholarship Letter 2017.doc” 說明
  • 申請者請填妥表格“Scholarship Application Form 1-9-17.docx”. 圈選申請項目(可兩項均申請)；註明 “GHS PTSA” 於2017年3月17日下午3點前 送交 本校學生中心

 

• 第一校區獎學金First District PTA Scholarship – 請參閱附件“First District PTA 2017 Scholarship Instructions.pdf”
  • 申請者請用名為 “First District PTA 2017 Scholarship Application, pdf” 表格填寫。完成表格填寫，並附上個人短文，成績單，師長推薦信，以及學生之PTSA有效會員證，於2017年3月17日下午3點前寄至第一校區辦公室

下列為本週重要訊息。請常至學校網頁，查看各項新訊息! (http://chi.gabrielinoptsa.org/

• 星期一2/20: 總統日 ! 國定假日不上學 !
• 星期三2/22: 晚上學日! 9:30以前到校。
• 星期四2/23: 春季體育代表隊家長會，晚上 6 點. 請於Goodson大禮堂集合
• 星期六2/25: 演講比賽 !
  • 全國比賽資格選拔賽LD (Lincoln Douglas Debate)/POL (Policy Debate)/PF (Public Forum), 上午7 點 – 下午5 點，地址 Damien High School, 2280 Damien Ave, La Verne, 91750
  • 春季Novice聯賽, 上午7 點 – 下午5點，地址Garfield High School, 5101 E 6th St, East Los Angeles, 90022

下周重要訊息 :

• 本周為GAB WEEK !
• 星期三3/1:
  • 壘球隊對戰 Montebello, 3:30本校比賽
  • GHS PTSA 例行月會 晚上7 點於圖資中心舉行歡迎踴躍參加 !
• 星期四3/2: 游泳隊對戰 South Pasadena, 地點未定
• 星期六3/4: 演講辯論隊於Cal State Long Beach, 舉行州際資格賽 (Debate/IE/CONG), 地址1250 Bellflower Blvd, Long Beach, 90840

 
敬祝愉快
家長教師學生會

​本周要事 :  2/13 – 17
今天是林肯總統生日! 不上學，至於明天呢?  願意與我共度情人節嗎?

特教委員月會將於2/15星期三 , 晚上6:30-8 點於Nancy Tsai家中舉辦, 地址為 818 Hermosa Dr., San Gabriel, 91775. 可幫忙照看孩子。詳情請參閱附件海報。
2017 年度高爾夫球聯賽 將於4/1 星期六開始比賽 – 3/1前報名繳交費用者可享$25之折扣 ! 該公益活動收益將幫助本校體育團隊及特殊教育委員會；費用包含獎座，午餐及抽獎活動。比賽地點於 San Dimas Canyon Golf Course. 請於3/17以前報名，詳情請參閱活動海報。
特殊教育講座 – 本校PTSA與聖蓋伯特教委員會邀請您參加3/7晚上7-9點於圖資中心舉行之講座 。您有機會瞭解由NCB IDA所研發之Experience Dyslexia®, 並有其他6 項專業說明。詳情請參閱海報，現場並有西班牙文及中文翻譯。

請將您家中不需要的物品於3/11星期六上午9點至12點帶至學校，捐給本校演講辯論隊。您的每一項物品都可以贊助到本校的同學 ! 詳請請參閱海報，包含哪些可以捐或是哪些不適合帶來。

GHS PTSA 2017 新年募款活動開始 ! 各位家長應已收到有關2017年新年祈願募款活動通知；若您已捐款，我們感謝您 !

• 您的捐款100%回饋再GHS學生身上
• 您的捐款將支持我們的學生獎學金
• 您的捐款是可以抵稅的 (Tax ID# 95-4498540)
• 該項捐款符合公司的 matching funds配對捐款計劃的資格，因為GHS PTSA 是 501(c)(3) 的非營利組織。請向您的公司查詢。
• $25或以上的捐款將在 PTSA 的網站和每週的電郵通訊與以公開表揚

若您尚未收到通知書，請與我們連絡；或上學校網頁 “GHS PTSA 2017 New Year Pledge Drive.pdf”
獎學金 !

• 本校PTSA 服務獎學金Mary Winchell Service Scholarship – 請參閱名為 “Marty Winchell Service Scholarship Letter 2017.doc” 說明
• 本校老鷹之光獎學金Gabrielino PTSA Eagle Pride Scholarship – 請參閱名為“Gabrielino PTSA Eagle Pride Scholarship Letter 2017.doc” 說明
  • 申請者請填妥表格“Scholarship Application Form 1-9-17.docx”. 圈選申請項目(可兩項均申請)；註明 “GHS PTSA” 於2017年3月17日前 送交 本校學生中心

 

• 第一校區獎學金First District PTA Scholarship – 請參閱附件“First District PTA 2017 Scholarship Instructions.pdf”
  • 申請者請用名為 “First District PTA 2017 Scholarship Application, pdf” 表格填寫。完成表格填寫，並附上個人短文，成績單，師長推薦信，以及學生之PTSA有效會員證，於2017年3月17日前 (日期更改)寄至第一校區辦公室

下列為本週重要訊息。請常至學校網頁，查看各項新訊息! (http://chi.gabrielinoptsa.org/

• 星期一2/13: 林肯總統紀念日，國定假日 !
• 星期二2/14: 西洋情人節 !
• 星期三2/15:
  • 校區理事會議晚上6 點於校長會議室舉行
  • 特教委員月會將於2/15星期三 , 晚上6:30-8 點於Nancy Tsai家中舉辦, 地址為 818 Hermosa Dr., San Gabriel, 91775. 提供看顧孩子。
• 星期四2/16: ELD家長資訊之夜 / ELAC 晚上6 舉行會議

下周重要訊息:

• 星期一2/20: 總統日 ! 國定假日不上學 !
• 星期三2/22: 晚上學日! 9:30以前到校。
• 星期四2/23: 春季體育代表隊家長會，晚上 6 點. 請於Goodson大禮堂集合
• 星期六2/25: 演講比賽 !
  • 全國比賽資格選拔賽LD (Lincoln Douglas Debate)/POL (Policy Debate)/PF (Public Forum), 上午7 點 – 下午5 點，地址 Damien High School, 2280 Damien Ave, La Verne, 91750
  • 春季Novice聯賽, 上午7 點 – 下午5點，地址Garfield High School, 5101 E 6th St, East Los Angeles, 90022

 
敬祝愉快
家長教師學生會

本周要事 : 2/6 – 11
2月情人節快到了，準備好了嗎 ?  不過 ，千萬別勉強自己或別人喔 !
各位家長及同學  ! 請注意 ! 本周三2/8 為晚上學日，不少同學都等到很靠近打鐘時間才到校，導致停車場水洩不通； 請早一點出門避免車多壅塞 ! 9:30以前到校， 9:40開始上課。 謝謝合作 !
本周二2/7女子足球賽為防癌之夜，現場將公益販賣點心及抽獎卷 ! 所有營利將捐贈防癌基金 ! 請踴躍參加該場有意義的球賽 !
對披薩及敲球比賽有興趣嗎 ?

1. ASB將於2/10星期五舉辦DiPilla’s Day 午餐，只需$5元喔…
2. 並請於晚上7:100-8:30見證第一屆教職員對戰學生之躲避球賽。

TONGVA TUTORS 課後輔導，由部分教師及高年級同學組成的數學， 英文，寫作，社會科學，中文以及西班牙文等等課程之課後輔導將於每周一至周四下午3-4點(或4:30) 提供輔導。若是同學於上述時間無法前來，請與個別科目負責老師聯繫。詳情請參閱輔導時程表Tongva Tutors Schedule,。
GHS PTSA 2017 新年募款活動開始 ! 各位家長應已收到有關2017年新年祈願募款活動通知；若您已捐款，我們感謝您 !

• 您的捐款100%回饋再GHS學生身上
• 您的捐款將支持我們的學生獎學金
• 您的捐款是可以抵稅的 (Tax ID# 95-4498540)
• 該項捐款符合公司的 matching funds配對捐款計劃的資格，因為GHS PTSA 是 501(c)(3) 的非營利組織。請向您的公司查詢。
• $25或以上的捐款將在 PTSA 的網站和每週的電郵通訊與以公開表揚

 
若您尚未收到通知書，請與我們連絡；或上學校網頁 “GHS PTSA 2017 New Year Pledge Drive.pdf”
 
下周一2/13為林肯總統紀念日， 國定假日不上學 !
 
GHS 運動社團後援會
各位家長，若您家子弟為運動社團之一員，請家長加入Athletic Booster Club 運動社團後援會 ! 請參閱附件說明，有任何疑問請與Lisa Correa at 626-975-4638 聯絡。E mail 信箱 3cccsoccerfan@gmail.com.
 
B.R.A.K.E.S. 課程2/11-12於 Qualcomm Stadium ，2/25-26於 Pomona Fairplex ! 據統計，參加過B.R.A.K.E.S.課程的青少年比沒參加過該課程者，前三年開車肇事紀錄減少64%；4小時課程收費$99，需預約。詳情請參閱網站  www.PutOnTheBRAKES.org
 
獎學金 !

• 本校PTSA 服務獎學金Mary Winchell Service Scholarship – 請參閱名為 “Marty Winchell Service Scholarship Letter 2017.doc” 說明
• 本校老鷹之光獎學金Gabrielino PTSA Eagle Pride Scholarship – 請參閱名為“Gabrielino PTSA Eagle Pride Scholarship Letter 2017.doc” 說明
  • 申請者請填妥表格“Scholarship Application Form 1-9-17.docx”. 圈選申請項目(可兩項均申請)；註明 “GHS PTSA” 於2017年3月17日前 送交 本校學生中心

 

• 第一校區獎學金First District PTA Scholarship – 請參閱附件“First District PTA 2017 Scholarship Instructions.pdf”
  • 申請者請用名為 “First District PTA 2017 Scholarship Application, pdf” 表格填寫。完成表格填寫，並附上個人短文，成績單，師長推薦信，以及學生之PTSA有效會員證，於2017年3月17日前 (日期更改)寄至第一校區辦公室

下列為本週重要訊息。請常至學校網頁，查看各項新訊息! (http://chi.gabrielinoptsa.org/

• 星期二2/7:
  • 男子足球對戰 Mountain View, 3:15比賽
  • 女子足球對戰 Mountain View, 3:15本校比賽。本場比賽為防癌之夜，公益販售點心及抽獎卷 !
• 星期三2/8:
  • 晚上學日 ! 9:40開始上課, 9:30以前到校 !
  • 籃球隊對戰 Mountain View, 3:15本校比賽
• 星期五2/10:
  • DiPilla’s Day午餐，只需$5就可享用餐廳午餐 !
  • 晚上7 – 8:30教職員及學生躲避球對抗賽
• 星期六2/11: 角力隊聯盟本校決賽，時間未定

下周重要訊息:

• 星期一2/13: 林肯總統紀念日，國定假日 !
• 星期二2/14: 西洋情人節 !
• 星期三2/15: 校區理事會議晚上6 點於校長會議室舉行
• 星期四2/16: ELD家長資訊之夜 / ELAC 晚上6 舉行會議

 
敬祝愉快~ 感恩教職員辛勤工作 !
家長教師學生會

​本周要事 :1/30 – 2/4
各位早安! 本周是2017年第5周，本周有Gab Talks “說出你的心聲” 活動
本周四2/2晚上7點於大禮堂舉行家長返校資訊之夜，歡迎家長們踴躍參加!
 
GHS PTSA 2017 新年募款活動開始 ! 各位家長應已收到有關2017年新年祈願募款活動通知；若您已捐款，我們感謝您 !

• 您的捐款100%回饋再GHS學生身上
• 您的捐款將支持我們的學生獎學金
• 您的捐款是可以抵稅的 (Tax ID# 95-4498540)
• 該項捐款符合公司的 matching funds配對捐款計劃的資格，因為GHS PTSA 是 501(c)(3) 的非營利組織。請向您的公司查詢。
• $25或以上的捐款將在 PTSA 的網站和每週的電郵通訊與以公開表揚

 
若您尚未收到通知書，請與我們連絡；或上學校網頁 “GHS PTSA 2017 New Year Pledge Drive.pdf”
 
GHS 運動社團後援會
各位家長，若您家子弟為運動社團之一員，請家長加入Athletic Booster Club 運動社團後援會 ! 請參閱附件說明，有任何疑問請與Lisa Correa at 626-975-4638 聯絡。E mail 信箱 3cccsoccerfan@gmail.com.
 
The Edison Scholarship: 愛迪生獎學金: 該獎學金共$1.2百萬美元將提供全國30位高中生未來四年共$40,000大學獎學金，該獎學生提供予主修科學、科技、工程及數學等學科的學生。申請截止日期為本周三2017年2月1日 。詳情請參閱 www.scholarsapply.org/edisonscholars
 
B.R.A.K.E.S. 課程2/11-12於 Qualcomm Stadium ，2/25-26於 Pomona Fairplex ! 據統計，參加過B.R.A.K.E.S.課程的青少年比沒參加過該課程者，前三年開車肇事紀錄減少64%；4小時課程收費$99，需預約。詳情請參閱網站  www.PutOnTheBRAKES.org
 
獎學金 ! 祝各位好運  !!

• 本校PTSA 服務獎學金Mary Winchell Service Scholarship – 請參閱名為 “Marty Winchell Service Scholarship Letter 2017.pdf” 說明
• 本校老鷹之光獎學金Gabrielino PTSA Eagle Pride Scholarship – 請參閱名為“Gabrielino PTSA Eagle Pride Scholarship Letter 2017.pdf” 說明
  • 申請者請填妥表格“Scholarship Application Form 1-9-17.pdf”. 圈選申請項目(可兩項均申請)；註明 “GHS PTSA” 於2017年3月17日前 送交 本校學生中心

 

• 第一校區獎學金First District PTA Scholarship – 請參閱附件“First District PTA 2017 Scholarship Instructions.pdf”
  • 申請者請用名為 “First District PTA 2017 Scholarship Application, pdf” 表格填寫。完成表格填寫，並附上個人短文，成績單，師長推薦信，以及學生之PTSA有效會員證，於2017年3月17日前寄至第一校區辦公室

 
下列為本週重要訊息。請常至學校網頁，查看各項新訊息! (http://chi.gabrielinoptsa.org/

• 星期一1/30:
  • 籃球隊對戰Arroyo, 3:15本校比賽
  • 男子足球對戰Arroyo, 3:15本校比賽
  • 女子足球對戰Arroyo, 3:15比賽
• 星期二1/31: 角力主隊及副隊對戰Arroyo, 3:15比賽
• 星期三2/1:
  • 籃球隊對戰South El Monte, 3:15本校比賽
  • 男子足球對戰South El Monte, 3:15比賽
  • 女子足球對戰South El Monte, 4:00本校比賽
  • PTSA 理事月會, 晚上7 PM, 於圖資中心舉行. 歡迎踴躍參加 !
• 星期四2/2: 家長資訊之夜, 晚上7 PM, 於Goodson 大禮堂舉行
• 星期五2/3:
  • 籃球隊對戰El Monte, 3:15本校比賽
  • 男子足球對戰El Monte, 3:15本校比賽
  • 女子足球對戰El Monte, 3:15比賽
• 星期六2/4:
  • 角力隊比賽時間地點未定
    • 女子CIF 邀請資格賽
    • 男子CIF 雙人組

下周重要訊息 :

• 星期一2/6: 女子足球對戰 San Gabriel Mission 3:15本校比賽
• 星期二2/7:
  • 男子足球對戰 Mountain View, 3:15比賽
  • 女子足球對戰 Mountain View, 3:15本校比賽
• 星期三2/8:
  • 晚上學日 ! 9:40開始上課, 9:30以前到校 !
  • 籃球隊對戰 Mountain View, 3:15本校比賽
• 星期六2/11: 角力隊聯盟本校決賽，時間未定

 
再過15天，2月14日為西洋情人節 ~
敬祝愉快~
家長教師學生會

本周要事 : 1/23 – 28
各位早安!
星期三1/25晚上7點於Goodson大禮堂將舉行家長講座，討論題目為AP課程說明。本校教職員將於會中說明AP課程相關提問。希望家長及學生踴躍參加。
 
下星期五1/27為教職員研修日, 學生不上學 !
 
Gab Talks”有話大家說”的活動又來啦 !! 1/30-2/3 說出你對GAB的心聲 !
 
The Edison Scholarship: 愛迪生獎學金: 該獎學金共$1.2百萬美元將提供全國30位高中生未來四年共$40,000大學獎學金，該獎學生提供予主修科學、科技、工程及數學等學科的學生。申請截止日期為2017年2月1日 。詳情請參閱 www.scholarsapply.org/edisonscholars
 
B.R.A.K.E.S. 課程2/11-12於 Qualcomm Stadium ，2/25-26於 Pomona Fairplex ! 據統計，參加過B.R.A.K.E.S.課程的青少年比沒參加過該課程者，前三年開車肇事紀錄減少64%；4小時課程收費$99，需預約。詳情請參閱網站  www.PutOnTheBRAKES.org
 
下列為本週重要訊息。請常至學校網頁，查看各項新訊息! (http://chi.gabrielinoptsa.org/

• 星期一1/23: 女子足球對戰South El Monte, 3:15比賽
• 星期二1/24:
  • 男子足球隊對戰Rosemead, 3:15開始比賽
  • 女子足球隊對戰 Rosemead, 3:15本校比賽
• 星期三1/25:
  • 籃球對隊戰 Rosemead, 3:15本校比賽
  • 男子足球對戰Marshall, 3:15比賽
  • 晚上7點於Goodson 大禮堂舉行家長講座題目為AP課程說明
• 星期四1/26:
  • 男子足球隊對戰Marshall, 3:15本校比賽
  • 女子足球隊對戰Marshall, 3:15開始比賽
  • 角力主隊及副隊對戰South El Monte, 3:15與大體育館開始比賽
• 星期五1/27:
  • 教職員研修日…學生不上學 !
  • 籃球隊對戰 Marshall, 3:15開始比賽
• 星期六1/28:
  • 演講隊比賽。地址 Schurr High School, 820 N. Wilcox Ave., Montebello, 90640
  • 角力副隊對戰Glenn High School, 上午9點比賽, 地址13520 Shoemaker Ave., Norwalk, 90650

下周重要訊息 :

• GAB TALKS 說出對GAB的心聲!
• 星期一1/30:
  • 籃球隊對戰Arroyo, 3:15本校比賽
  • 男子足球對戰Arroyo, 3:15本校比賽
  • 女子足球對戰Arroyo, 3:15比賽
• 星期二1/31: 角力主隊及副隊對戰Arroyo, 3:15比賽
• 星期三2/1:
  • 籃球隊對戰South El Monte, 3:15本校比賽
  • 男子足球對戰South El Monte, 3:15比賽
  • 女子足球對戰South El Monte, 4:00本校比賽
  • PTSA 理事月會, 晚上7 PM, 於圖資中心舉行. 歡迎踴躍參加 !
• 星期四2/2: 家長資訊之夜, 晚上7 PM, 於Goodson 大禮堂舉行
• 星期五2/3:
  • 籃球隊對戰El Monte, 3:15本校比賽
  • 男子足球對戰El Monte, 3:15本校比賽
  • 女子足球對戰El Monte, 3:15比賽
• 星期六2/4:
  • 角力隊比賽時間地點未定
    • 女子CIF 邀請資格賽
    • 男子CIF 雙人組

 
敬祝愉快~
家長教師學生會

​本周要事: 11/28–12/3
棒球季來囉~  接下來還有足球季及角力比賽!
 
下次的”家長對談咖啡時間” 將於星期四12/8晚上7點於圖資中心(圖書館)舉行。主題為”青少年的心理健康。敬請踴躍參加!
 
各位家長們 ! 您是否一直苦無機會對教職員們說聲 “感謝” ? 機會來了 ! 12月19日星期五請參與一年一度的感恩教職員午餐會。
詳情請點選下列連結 : http://www.signupgenius.com/go/20f0b4ba5ae2ca57-gabrielino11
 
下列為本週重要訊息。請常至學校網頁，查看各項新訊息! (http://chi.gabrielinoptsa.org/
 

• 星期一11/28: 男子籃球聯賽the Don Bosco Tournament，集合時間未定。地址1151 San Gabriel Blvd, Rosemead, 91770
• 星期二11/ 29:
  • 男子足球對戰 Northview, 下午3:15於本校舉行
  • 女子足球對戰 Montebello 下午 3:15於校外舉行, 地址 2100 W. Cleveland Ave., Montebello, 90640
• 星期四12/1:
  • 男子足球對戰Azusa, 下午3:15於本校舉行
  • 女子足球對戰Pasadena, 下午 3:15於校外舉行, 地址2925 E. Sierra Madre Blvd., Pasadena, 91107
• 星期五12/2: 女子足球對戰 Westridge, 下午3:15於本校舉行
• 星期六12/3:
  • 男子足球邀請賽 The Temple City Rams Invitational, 地址Temple City High School, 9501 E. Lemon Ave., Temple City, 91780
  • 角力隊比賽 上午10點開始– 本校新生隊比賽!

 

• 重要訊息:

 

• 星期一12/5: 男子棒球主隊對戰 Hoover 地址 the Artesia Winter Classic, 3 PM, 12108 Del Amo Blvd., Lakewood, 90715
• 星期二12/6:
  • 男子足球對戰 Monrovia 下午 3:15比賽,地址 845 W Colorado Blvd, Monrovia, 91016
  • 女子足球對戰 Monrovia, 下午3:15本校比賽
• 星期三12/7:
  • 晚上學日!!! 上午 9:40開始上課, 9:30以前到校
  • 本校 PTSA 每月例會晚上7 點於圖資中心舉行.敬請踴躍參加 !
• 星期四12/8:
  • 女子新生棒球隊對戰La Canada, 時間未定, 地址 4463 Oak Grove Dr., La Cañada Flintridge, 91011
  • 男子棒球主隊對戰 San Pedro (the Artesia Winter Classic聯賽), 下午3點比賽, 地址12108 Del Amo Blvd., Lakewood, 90715
  • 男子足球對戰San Gabriel, 下午3:15比賽
  • 女子足球對戰San Gabriel, 下午3:15本校比賽
  • 本校PTSA 家長面對面咖啡時間 :討論主題為青少年心理健康，晚上 7點於圖資中心
• 星期五12/9: 角力隊下午3:15於大體育館舉辦Gabrielino 10-Way Tournament聯賽
• 星期六12/10:
  • 男子足球邀請賽The Temple City Rams Invitational, 集合時間未定
  • 角力比賽10點於大體育館開賽 ! Gabrielino 10-Way Tournament聯賽

 
敬祝愉快 ! 天冷了~ 注意保暖 !
家長教師學生會